This is the baptism record for twins Anna Therese "Rosa" Kleinsteuber and Hugo Kleinsteuber on April 30th 1854. A photograph of page 54 of the Augustinkirche record is shown below, as well as the official translation.
This is of particular interest to descendants of Hugo Kleinsteiber and descendants of Rosa Rolufs.
Baptism of twins Anna Therese and Hugo Kleinsteuber
No. 70 & 71, Page 54, 1854
1. Twin’s Name: Anna Therese
13. – thirteenth child,
7. – seventh daughter
Date of Birth: April 15. fifteenth, 2:30 two thirty AM
2. Twin’s Name: Hugo
14. fourteenth child,
7. seventh son
Date of Birth: April 15. fifteenth, 4:30 four thirty AM
Date of Baptism: April 30. thirtieth at church,
by Mr. Pfitzner, deacon
Father: Johann Theodor Wendel Kleinsteuber
local master shoemaker
Mother: Anna Dorothee née Heÿm
Godfathers:
1. Eduard Schenk, local master butcher
2. Gustav Rostock, manager of a farm
3. Joh. Christian Friedrich Müller, local master baker
4. Caspar Kaiser, leaseholder and innkeeper at the Lion Inn.
Godmothers:
1. Mrs. Antonie Mälzer née Buddeus, town scribe’s wife
2. Mrs. Emilie Rochser née Binder, house manager’s wife
3. Mrs. Emilie Catterfeld née Reinhardt, rifle maker’s wife
Attachments are the translation document as well as the parish baptismal record.
This is of particular interest to descendants of Hugo Kleinsteiber and descendants of Rosa Rolufs.
Baptism of twins Anna Therese and Hugo Kleinsteuber
No. 70 & 71, Page 54, 1854
1. Twin’s Name: Anna Therese
13. – thirteenth child,
7. – seventh daughter
Date of Birth: April 15. fifteenth, 2:30 two thirty AM
2. Twin’s Name: Hugo
14. fourteenth child,
7. seventh son
Date of Birth: April 15. fifteenth, 4:30 four thirty AM
Date of Baptism: April 30. thirtieth at church,
by Mr. Pfitzner, deacon
Father: Johann Theodor Wendel Kleinsteuber
local master shoemaker
Mother: Anna Dorothee née Heÿm
Godfathers:
1. Eduard Schenk, local master butcher
2. Gustav Rostock, manager of a farm
3. Joh. Christian Friedrich Müller, local master baker
4. Caspar Kaiser, leaseholder and innkeeper at the Lion Inn.
Godmothers:
1. Mrs. Antonie Mälzer née Buddeus, town scribe’s wife
2. Mrs. Emilie Rochser née Binder, house manager’s wife
3. Mrs. Emilie Catterfeld née Reinhardt, rifle maker’s wife
Attachments are the translation document as well as the parish baptismal record.
